16/17岁的肖斯塔科维奇寄给波格丹诺夫-别列佐夫斯基的信
- Sheena Huang
- Jun 4, 2021
- 1 min read
(1923年?)
亲爱的朋友!
因为忍受不了焦虑、烦躁的感受,我就过来找了你。但不巧的是,我发现你不在家。我亲爱的,今晚无论如何来找我。我实在太想念你了。我会等你的。无论如何都要来。
D. 肖斯塔科维奇
————————————————————————————————————
(1923年?)
亲爱的阿连卡!
有鉴于今晚我妈妈就必须出发,我得负责看家护院。为此,我请求你今晚过来。有一项很重要的使命我要托付给你。你来了以后可以在这里过夜,因为玛露莎和左娅也都不在城里。
D. Sh.
P.S. 拿到了米希纳和【不可辨认】的字条。
————————————————————————————————————
(1923年,1月?2月?)
亲爱的瓦列里昂·米哈伊洛维奇!
我还没收到你的信。沃洛佳说你没有生我的气,但我实在很难相信这点。而且就算你生气了,我也能理解。
我告诉过你,嫉妒是最坏的事情。玛露莎和妈妈【信纸破损】
……(嫉妒是恶)让我伤心。我不该注意到这点的,但她们嫉妒我,我意识到了,这对我而言就很难办。玛露莎和我妈妈肯定不曾体验过友谊,他们也不理解我【信纸破损,不可解读】……不相信我,但是当我从瓦洛佳那儿收到写着你的留言的纸时,我哭着吻了它。现在每周三和周六的下午一点半我会去上M. O.的课。不知怎么【信纸破损】会来,我们也会【信纸破损】
……关于将来。夏天我会再去一次沙皇村。然后你就可以过来经常看我,我们会过得很开心的。我们可以晚上去公园散步、划船【信纸破损】
Comments