reminiscence by Shostakovich's Children regarding their father

馬克西姆：

說起眼科醫生，這算是家族傳統了。戰前，我們父親去土耳其開演奏會，他還在那裡給自己訂了眼鏡。兩天後他去付錢。老闆對他說：「我給您做了副相當好的眼鏡。」「謝謝。」老闆又說：「您看，多棒的眼鏡⋯⋯我把它摔在地上，它也不會碎⋯⋯」他將鏡片摔在地上，鏡片完好無損。父親說：「謝謝您，但沒必要這麼做。」老闆卻不這麼認為，又聲稱道：「我再摔一次，它們也不會碎⋯⋯」他又摔了一次，鏡片還是沒碎。「我還能再摔第三次！」老闆大喊，結果這次眼鏡碎成了渣。

23.

佳琳娜：

我還記得米佳·索列爾金斯基來我們位於科馬洛沃的房子作客的情景。他比我和馬克西姆年長，而且他是個滿分優等生，我們的父母總是拿米佳當我們的榜樣。米佳過世的父親，一個著名的音樂學教授，是我們父親最親密的朋友。I.I.索列爾金斯基英年早逝，這令肖斯塔科維奇在一段時間裡非常痛苦。

馬克西姆：

不知怎麼，我不太記得米佳和我們在科馬洛沃的事了。但我和他是多年的朋友。他在聖彼得堡愛樂團大音樂廳擔任指導，做了很長時間。當然，他繼承了伊萬·伊萬諾維奇的能力。我們父親提起過有關他這位朋友的許多不可思議的事情。比如，索列爾金斯基閱讀不像他人，不是一行一行讀，而是看進書裡去，直接讀掉一整頁⋯⋯他的記憶力也堪稱超群，他不僅熟知自己的領域——音樂，還很熟悉文學、哲學、通史⋯⋯

德米特里·肖斯塔科維奇：

「一大群列寧格勒的學生按照順序參加馬列主義考試。只有通過了考試，你才能就讀研究生。索列爾金斯基也在等待點名的考生之列。

考試前我很緊張。他們按照字母順序點名。過了一會兒，索列爾金斯基被組委會叫了進去。很快他就又出來了。我鼓起勇氣問他：『請告訴我，考試難嗎？』他說：『不，一點也不難。』『他們問了您什麼？』『問題很簡單：古希臘唯物主義起源；以索福克勒斯的詩歌為例，探討唯物主義傾向；十七世紀英國哲學家，以及其他問題。』

我還有必要解釋伊萬·伊萬諾維奇對考試的描述激起了我內心多大的恐懼嗎？」

馬克西姆：

我的父親曾經提過這樣一件軼事。索列爾金斯基有次與一些「紅軍海軍」講話。其中一個水手問他：

——普希金的妻子真的和尼古拉二世好過嗎？（提問的人把最後一任俄國沙皇和他的曾祖父尼古拉一世弄混了，詩人的妻子的確曾在後者的宮廷大放異彩。）

伊萬·伊萬諾維奇對這個問題的回答，表現出了他令人驚嘆的準確記憶：

——哪怕我們假設娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜·岡察洛娃（普希金的第一任妻子）直到生命盡頭都還保持著她的女性魅力，而未來的沙皇，大公爵尼古拉·亞歷山德羅維奇的發育開始極早，他們也絕不可能有什麼。因為娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜1863年就去世了，而尼古拉二世1868年，也即五年後才出生。