16 февраля 1925 года. Ленинград.
- Sheena Huang
- Sep 18, 2021
- 2 min read
1925年2月16日,列宁格勒。 亲爱的廖瓦。请原谅我这么久没给你写信。有一阵子我很忙,最近我患了支气管炎,一直卧病在床,躺在床上你还指望一个人写出什么大作来呢?叶尔多莎告诉我他收到了一封米沙寄来的信,信中提到你正在和其他成员一起排练我的三重奏。如果是这样的话,我真的很感激你还有其他愿意练习这部作品的乐手。尽管我不认识他们,也请你代我向他们问好、致谢。今天我摆脱了所有自己的演奏会,正在快乐地休息。有一件事令我生气:我怎么也没办法开始创作交响曲的结尾。不知怎么回事,我就是没这个心情。我正在重抄交响乐版谐谑曲的分谱,但愿能在莫斯科试着演奏。27号我会去莫斯科,然后在那儿呆三个礼拜。我很久没见你了,所以我已经在翘首以盼出行的日子。你在做什么,又在创作什么呢?我除了那部行板之外,什么也没写。瓦洛佳告诉我你写信对他说米亚斯科夫斯基是个天才。很遗憾我没能早点去听他的交响曲,要是我没记错的话,是在8号演奏的。至少米沙曾经强烈建议我8号当天到。不过现在我还有一个问题:乐手们有没有因为我用铅笔写分谱的事情骂人?没办法,那个时候我没有质量比较好的,能用墨水书写的乐谱纸。写上去就洇开了。我又想尽快把这一批送过去,所以我就没继续无望地等待着未来的收入,直接用铅笔在我有的纸上抄了这一批谱子。我尽可能写得清晰了。但愿我没有抄写错误,如果有的话,等我到了那儿之后也还能改正。最近我一直在忙诉讼的事。我起诉了沃伦斯基,因为他有两个礼拜没付我们(明卷剧院的乐手们)工资了。这事特别令人不愉快。我从来没想过我会要去起诉别人,尤其没想过我会起诉沃伦斯基,在这之前我非常尊敬他,可如今他在我心目中就是个剥削者和诈骗犯。有时候我会觉得很悲伤,我才18岁,却没办法享受生活。先这样吧,回见。吻你的双颊。 你的D.肖斯塔科维奇
Comments