1927年4月27日

写在前面：米佳的姐姐玛露莎寄给雅沃尔斯基的信。这封信写在米佳阑尾炎手术后。

1927年4月27日，列宁格勒

亲爱的波列斯拉夫·列奥多波维奇，我代表米佳写给您这封信。他正在医院里——他做了阑尾炎手术，这是第三天了，他还不能亲自写信给您。我们都很担心他，从周六晚上到周日，他有一次严重的发作，周日晚上他做了手术。我们都想不通他怎么在这么严重的发作之后还能弹琴——毕竟他在华沙也发过一次同样的病。

目前为止病情还算稳定。但愿一切都能好起来。他住在一间单独病房里，妈妈时时刻刻都守着他。

如果可以的话，波列斯拉夫·列奥波多维奇，当您回来的时候，请给他写封信，他会非常高兴的。我谨代表我们所有人，向您和谢尔盖·弗拉基米罗维奇献上最诚挚的问候。

您忠实的，

M. 肖斯塔科维奇