1934

1934年7月6日，波列諾沃

菈菈。我期待著能在莫斯科收到您的信，但我的期待落空了。沒有信寄來。我請求您寫信到下面的地址給我：塔魯薩市，謝爾普霍夫區。郵件寄存。請只在您還希望繼續了解我的前提下寫信給我。沒有在莫斯科收到信一事我視之為一種冒犯。畢竟，我寫信告訴您了，可以寫到下述地址：莫斯科九號。郵件寄存。但那裡沒有信。塔魯薩距離波列諾沃很遠。但這裡已經是最近的郵局所在處了。若我六天之內都沒能收到一封信，那我們之間的一切也就此結束。D.肖斯塔科維奇

---

1934年7月13日，波列諾沃

⋯⋯我每天都從波列諾沃去塔魯薩。走著去。回來要花一個小時。以我四體不勤的程度而言，這簡直是一段長征⋯⋯別為我之前的那封信生我的氣。我性子急，又十分敏感易怒。我為您不只一樁罪過而生您的氣。但我會等到我們見面的時候再好好鬧您一頓。總之，我有許多話想對您說。我對您的愛愈發熾烈，與日俱增。我不知道該怎麼辦。我需要儘快見到您。我恐怕自己不會能在8月1日前實現這個夢想⋯⋯

---

1934年7月18日，莫斯科

我的愛，我的太陽，菈菈。今天我收到了您的信，是從巴庫寄過來的⋯⋯謝謝你，我心悅之人⋯⋯在波列諾沃的時候，我經常坐著，像這樣扯一朵甘菊的花瓣：愛，不愛，唾棄，親吻，將她擁入胸膺，讓一切都見鬼，將她稱作「我的」。只有一次，結果是「讓一切都見鬼去」。

---

1934年8月9日，波列諾沃

親愛的菈菈。8月12日我會離開這裡。15號到家。之所以我要待在這裡，是因為我們的公寓需要翻新。在這過得不錯，但很無聊。我無時無刻不想著您，掛懷著您是多麼吝於用您的信使我欣喜。離家許久之後的歸鄉總是十分令人恐懼。這種時候總會有些麻煩等待著你。至於這次，麻煩已經發生了。一群（出於某種誤會）被稱作作曲家的公民開始騷擾約赫爾松、阿詩肯納奇，同時還有我。是否會發生些什麼？我誠懇地向您坦言，我一直盡力不去愛您，把您忘記，但無濟於事。我夢想著您會愛我，成為我的妻子。您看我都已經做夢到什麼地步了，哪怕我事實上已經多少算是結過婚了。最終結果會是如何，我不知道。我是個非常孱弱的人，我不知道自己是否能獲得自己的幸福。首要之事，是我需要您在這方面也會對我有所回應⋯⋯

---

1934年8月17日，莫斯科

非常感謝您的信，我親愛的，心愛的菈菈。在我陷入感情的混亂漩渦中之時，您的信給了我莫大的喜悅與支持⋯⋯明日我會回列寧格勒。

⋯⋯我無法向舍巴林傳達您的問候，因為他很早之前就去了南方某地。我單獨一人住在他家，因為他家裡人也全都出去了。我早上出門，很晚回來。外出的途中，我經常為一種恐懼而激出一身冷汗。這恐懼是出因於⋯⋯我出門時忘記要把門關上。腦海中浮現出恐怖的景象，不過當我回去的時候，我發現東西都完好如初。我每天都與阿托夫米楊見面。他有個可愛的女兒。我非常嫉妒他。您知道，我既沒有兒子，也沒有女兒。甚至連個老婆都沒了。一切會從頭開始嗎？您怎樣想？我晚上睡不著，只好開始工作。我幾乎寫完了大提琴與鋼琴奏鳴曲的整個第一樂章。至於滑稽戲，我沒動筆。創作它的想法有些冷卻了。我想在列寧格勒附近給自己買棟房子。為此，我接了一份兩萬盧布的工作⋯⋯我想見您想得發瘋。您寫信說，在讀了我的信之後，您明白我為所發生的事感到後悔。您不了解我。我不後悔。或者說，我理智上是後悔的，但我的心並不。我的心是沈靜的。菈菈，我很久沒有見您了。已經過去兩個多月。我對您的愛與日俱增。考慮到當下情況，等我們見到彼此，那時候再告訴我，我是否能認為您也有對等的想法。若答案是「是」，那您就得做出一切組織上的決定，以免我們彼此分離⋯⋯

---

1934年12月31日

親愛的菈菈！我祝您1935年幸福滿堂⋯⋯

尼娜病得很厲害。我累得筋疲力竭。我擔任了一個護士、一個慈悲修女，以及其他的職責。為此，我才沒有給您寫信，也沒給您打電話。