138

​​1942年1月4日，古比雪夫

　　親愛的伊萬·伊萬諾維奇。現在是莫斯科時間23:00，當地時間24:00。腳夫剛剛從弗隆澤街140號過來這裡。之前我住在那邊，現在我搬到了這裡。腳夫是為了把你寄到我舊地址的信送給我才來這裡的。我已經在寫給你的信裡提到我搬來了一個新公寓。不過要是那些信還沒寄到你那裡，我現在會再告訴你一次我的新地址：古比雪夫區，弗隆澤街146號，第九公寓。A.V.索羅多夫尼可夫抵達了這裡，他最近跟我提到了你和愛樂樂團的情況。我在這裡的居住條件很舒適。我有一處單獨的公寓，公寓有兩個房間，設施配備齊全。1941年12月27日我完成了第七交響曲。第三樂章完成順利。第四樂章因為是剛完成不久，所以我還不能很客觀地評判它，但看上去這一樂章也是成功的。前三個樂章（特別是第一和第三樂章）經受住了時間的考驗，時至今日也依然令我滿意。

　　本地音樂家對這部作品評價很高，儘管他們也認為這部作品有些許缺陷，但瑕不掩瑜。比如，薩莫蘇德認為第四樂章應該加入一段合唱和獨唱，不然聽眾會很難聽下去，因為前三個樂章加起來已經演奏了52分鐘了。他說的可能是對的。一些組織（藝術委員會、蘇維埃作曲家組織委員會、古比雪夫蘇維埃作曲家委員會）提名這部作品評選斯大林獎。我真的很想把這部作品展示給你，很想聽穆拉文斯基指揮它。但我恐怕短期內是不可能的。委員會正在加緊安排演出，而且已經開始聯繫了。薩莫蘇德會擔任指揮。

　　我的家人都健康。我的神經系統顯然已經不對勁了。到了夜晚，我經常在被失眠侵擾之後哭泣。眼淚不受控制地流下來，不停地流，忍也忍不住。尼娜和孩子們睡在另一個房間，所以我不會打擾到他們。我常常想起你，想起你的陪伴，但這對我而言肯定不夠。可能我會努力打起精神，然後去新西伯利亞待幾天。我懷念交響樂，想得發狂。當我讀到你的信時，我立刻便能感到自己奔湧而出的渴望。我想在接下來的一段時間休養精神，不然情況就會變得很艱難了。我非常擔憂媽媽和瑪露霞。她們還留在列寧格勒。我已經嘗試了很多辦法把她們帶來這裡，但依舊徒勞無功。我很少得知媽媽的消息，而且得到的消息也不準確。我給她寄了錢，但還沒收到她確認錢款的書信。看你的信的內容，你過得很好，心情也不錯。願上帝保佑你能一直這樣。我感覺很糟，顯然是因為我擔心家人，擔心我可能過勞了（為交響曲），此外還有其他一些原因。為了維持生計，我和當地喜劇劇院簽了一份協議。我會為一部喜歌劇《菸草上尉》作曲，劇本是一個叫尼古拉·阿爾弗雷多維奇·阿杜耶夫的人寫的，他是恩捷利斯的朋友兼合作人（N.A.阿杜耶夫的妻子是薇拉·伊薩科夫娜，如今身在前線的A.A.恩捷利斯曾有幸追求過她）。今晚我過得相對而言比較安靜。尼娜去威廉姆斯家（那個藝術家和他的妻子安努莎）作客了。只有N.V.費久肖夫來看了我。我在古比雪夫認識的他，他為《消息報》工作，是個很好的人。最經常來拜訪我們的客人是L.N.奧博林，多迪克·拉賓諾維奇和他的妻子（她昨天啟程去莫斯科了），N.T.卡寧，索索·別吉亞什維利和奧塔爾·勘德拉吉（奧博林的朋友，他有次以波波夫的兄弟的名義帶了他們過來，他們都是很好的人），P.V.威廉姆斯和A.S.威廉姆斯，幾個來自大劇院合唱隊的姑娘，雕塑家I.A.斯洛尼姆和他的妻子塔季揚娜·馬克西莫夫娜·艾特威諾娃，以及其他。為此，我們在這裡生活不會感到無聊。朋友和熟人很多。但一切都不該是這樣的。我應該是經常和你一起，在晚上彼此對坐，共享一瓶卡赫季酒，或者，哪怕沒有酒也可以⋯⋯可是你得忍耐，你得等待。今天有傳言說S.I.施利夫史坦因要去新西伯利亞。如果他會去的話，他可以幫我把這封信帶過去。明天我會去打聽清楚。好了，親愛的朋友，我的生活就說到這裡。多多寫信。向奧爾嘉·潘捷列莫諾夫娜和孩子們問好。和我同名的小傢伙開始說話了，這讓我很高興。我的孩子們也在一點點長大，萬幸他們都健康，也吃得飽。向所有人問好，特別是穆拉文斯基。問候斯維里多夫。把我的地址告訴他，讓他寫信給我。

　　深深吻你。你的D.肖斯塔科維奇​​​​