V.M. 波格丹诺夫-别列佐夫斯基的日记

1923年11月24日，星期六

晚上在肖斯塔科维奇的家里度过……

（1923年）12月23日

晚上在米佳那儿。躺在床上聊到了凌晨四点——今天两点才起床。我不想走，但A.V.有课……

肖斯塔科维奇的家人们都那么照顾我！和他们在一起我的灵魂平静了些许。

1924年1月23日

……在肖斯塔科维奇家呆了三天。

你受的罪越多就越好。这才是奥秘所在。我看见了它的界线。我会受很多罪。我甘之如饴。可又为了什么？若是为了荣耀——何等肤浅，为了‘他人的’幸福，但或许不是。啊，上帝，我向你祈祷，只在为了让它能不过早消逝的时候这样做……尽管我明白这不可能。到底为了什么呢，告诉我？

在天平的一端我有的是——贫穷、悲惨、耻辱，我所认识的人带来的问题，即是说人际矛盾，钢琴被拿走（我仿佛被切断了羽翼）、通识教育——而在天平另一端，只有音乐，和我与米佳的友谊。即便如此这也足以战胜一切。

一边是爸爸的死以及随之而来的震惊……妈妈的心脏病、晕厥，坏血病，还有基里尔的精神疾病；接二连三令人头痛的盗窃，旧公寓里的东西都被偷走了；施坦因伯格冷酷的态度，更不必说肉体上的折磨；‘私人捐赠’以及这一切可怖的事情让我变成了一个阳光的乐观主义者（还记得那部B大调键盘作品！），同时又是一个哀伤的悲观主义者。不过我发现自己没有对任何一件事感到愤怒，我自己也很惊讶——至于另一边，只有音乐，还有米佳的友谊。但这足以战胜一切！

（年份不明）10月1日，午后三时

你们当中有多少人写出了像我写的《野天鹅》中的摇篮曲，或儿童奏鸣曲中的葬礼进行曲一样的音乐，我的孩子们？这两首曲子都是我14岁时写的，当时我还对和声一无所知，才刚开始学习基础理论。同样在这个时候，我写了像《德米特里·顿斯科伊》、《你可曾记得天堂？》这样的诗。你们中谁能做到呢？你吗，米秋莎？抑或是你，菲尔德？抑或是阿德勒，弗罗洛夫，谢尔巴乔夫，米卡拉雪夫斯基？但你们是不会得见这些创作的。圣堂的祭坛不为你们敞开。只有你，我唯一的米秋莎，我会引你前往此处。你将满怀恭敬地脱下你的帽子，将你的套鞋置于玄关。等着看吧……

【1923年】11月24日，星期六

晚上在肖斯塔科维奇家度过。只有左娅和米佳在家。按照以下顺序进行了演奏：我（20岁）、米佳（17岁）、尤拉·博克曼（20岁）、左娅（15岁）、热尼亚·巴里什尼科娃（16岁）。我们玩了各种各样孩子气的游戏。

天正下着雪——我回家的时候刮起了一阵很大的风雪。米佳出来（披着大衣）一直陪我到了街上。啊！如果这一辈子都能和他像孩子一样游戏该多好！