肖斯塔科维奇寄给波格丹诺夫-别列佐夫斯基的信

1923年10月7日，（莫斯科）

亲爱的朋友！

亲爱的好瓦列里昂·米哈伊洛维奇！P.B.利亚扎诺夫把你的信给了我，读完之后我非常、非常难过。首先是为你被赶出音乐学院的事情。我们得谈谈这件事。你看，重点在于：你被赶出去了也没关系。我想过了这件事，决定进行以下安排。我跟N.A.索科洛夫上复调课上得很顺利，所以如果你同意的话，今年我会跟你一起上。我会严格、仔细地带你过一遍。我们必须一个礼拜上两次课，至于这个音乐学院里的垃圾，比如奥弗耶斯奇，到时候肯定会像见鬼一样。你不需要那些俗人和墨守陈规的人（L.V. 尼古拉耶夫除外，自然伟大的A.K.格拉祖诺夫也除外）也能做得很好。如果L.V.同意带你修习复调，那是最好不过了。但他受到那个蕾丝边施瓦茨的影响，可能会要价奇高。

至于我则会这么做：我会帮你看你的练习作业，然后时不时再拿去给L.V.看看。此外，我会向他征求各种意见，我们就这么学习复调，奥弗耶斯奇知道了肯定会嫉妒得发酸。一切都会好的。

（此处插入M.科瓦德里的附言）

我则反过来会去咨询维克托·米哈伊洛维奇。昨天没能在州出版社抓到他。你在寄给米佳的信里毫无道理地责备我。首先，我本打算3？4？【无法辨识】个礼拜内去圣彼得堡，但因为他们没给我买钢琴，所以我没去。我会写一封更详细的信，与米佳的一同寄给你。

米沙

（自此直到结尾出自D.D.Sh.之笔）

后天我会和蕾丝边施瓦茨一起走，他今天在这里有场演奏会。我会和塔尼娅·格里文科一起去听他的演奏会。真希望你知道她有多好。有两个礼拜我住在乌兹科耶，我只见了她一面。后来我实在无聊得受不了，就走去了莫斯科。今天我又能见到她，后天我们将和她分别。这让我很受伤，很难过。我非常爱她。

亲爱的朋友，很快我就会和你见面，尽情聊天。你在为什么而头疼？这让我非常悲伤。你知道萨兹和库基什的情况如何吗？K.格列佐夫斯基排了一出新芭蕾，叫《斯科拉福尔奇》。芭蕾内容则是：（脏话）。就这样。他在找能为这出芭蕾配乐的作曲家。他给二十杜卡特。写吧。你会变得出名又富有。别灰心，我们很快会见面，我们会聊天，还会做些别的。星期三我肯定会在尼古拉耶夫斯卡娅等着。

到时候见。

D.肖斯塔科维奇

P.S.我在乌兹科耶写完了钢琴三重奏的呈示部。